December 5th, 2010

07kiepka

(no subject)

Z Басё і маска малпы

У Японіі існаваў звычай у час навагодняга свята вадзіць па горадзе малпу. Дзеля жартаў і весялосці на галаву малпе надзявалі маску малпы. Людзі смяяліся і не заўважалі, што і яны, апрануўшы свае лепшыя і святочныя строі, у сутнасці зусім не змяніліся, як тая малпа. Басё так апісаў традыцыю:

У масцы малпы
малпа весяліць натоўп
штогод, як заўжды…